Scilla
Il mito di Scilla vive nella leggenda mitologica. Omero narrava del passaggio della nave di Ulisse tra Scilla mostruosa e Cariddi vorace. Scilla, perla del Mediterraneo, è una località balneare che si estende lungo la costa della Calabria tra il mare Tirreno e le pendici dell’Aspromonte. Chianalea, borgo di pescatori , è il quartiere caratteristico del paese le cui case sono bagnate dal mare. Divise dal castello dei Ruffo di Calabria, le due aree creano uno spettacolo unico e irrinunciabile.

Scilla
The myth of Scilla lives in mythological legend. Homer narrated the passage of the ship of Odysseus between Scilla monstrous and voracious Charybdis. Scilla, pearl of the Mediterranean, is a seaside resort that stretches along the coast of Calabria between the Tyrrhenian sea and the slopes of the Aspromonte. Chianalea, a fishing hamlet, is the characteristic district of the town whose houses are washed by the sea. Divided by the Ruffo di Calabria castle, the two areas create a unique and unmissable spectacle.

Scilla
El mito de Scilla vive en leyenda mitológica. Homero narró el paso de la nave de Odiseo entre Scilla, la monstruosa y voraz Caribdis. Scilla, la perla del Mediterráneo, es un balneario que se extiende a lo largo de la costa de Calabria entre el mar Tirreno y las laderas del Aspromonte. Chianalea, un pueblo de pescadores, es el distrito característico del pueblo cuyas casas están bañadas por el mar. Dividido por el castillo de Ruffo di Calabria, las dos áreas crean un espectáculo único e ineludible.

Scilla
Der Mythos Scilla lebt in einer mythologischen Legende. Homer erzählte die Passage des Schiffes Odysseus zwischen Scilla monströser und gieriger Charybdis. Scilla, eine Perle des Mittelmeers, ist ein Badeort, der sich entlang der Küste Kalabriens zwischen dem Tyrrhenischen Meer und den Hängen des Aspromonte erstreckt. Chianalea, ein Fischerdorf, ist das charakteristische Viertel der Stadt, dessen Häuser vom Meer gespült werden. Durch die Burg Ruffo di Calabria geteilt, bilden die beiden Bereiche ein einzigartiges und unübersehbares Schauspiel.

Scilla
Le mythe de Scilla vit dans la légende mythologique. Homère a raconté le passage du navire d'Ulysse entre Scilla monstrueux et vorace Charybde. Scilla, perle de la Méditerranée, est une station balnéaire qui s’étend le long de la côte calabraise entre la mer Tyrrhénienne et les pentes de l’Aspromonte. Chianalea, un village de pêcheurs, est le quartier caractéristique du village dont les maisons sont baignées par la mer. Divisés par le château de Ruffo di Calabria, les deux zones créent un spectacle unique et incontournable.